Ötven művész énekel Miklós Tibor emlékére
2013-11-15
Több mint ötven magyar énekes, színész, sztár fogott össze, hogy november 25-én jótékonysági gálaesten állítson emléket a Légy jó mindhalálig, az Anna Karenina, a Sztárcsinálók, az Utazás, vagy az Operettszínházban a mai napig látható Abigél és Menyasszonytánc sikerszerzőjének, a Miss Saigon fordítójának, Miklós Tibornak, aki szeptemberben, 66 éves korában távozott közülünk.
Miklós Tibor
A Budapesti Operettszínház november 25-én jótékonysági gálaestet szervez Lélektől lélekig címmel a legendás író, műfordító és dalszövegíró emlékére.

Miklós Tibor a Generál együttes szövegírójaként tűnt fel a hetvenes években. Nevéhez fűződik az a Sztárcsinálók című előadás és vele a rockopera műfajának itthoni megteremtése. Ő fordította a Jézus Krisztus Szupersztárt, az Evitát, a Hairt, A nyomorultakat, a Miss Saigont, a Fame-et. Olyan slágerek írója, mint a Különös szilveszter, a Boldogság, gyere haza és az Álmodj, királylány. Alapító tagja és művészeti vezetője volt a Rock színháznak, később irodalmi vezetőként dolgozott a Budapesti Operettszínházban. Hirtelen halála óriási veszteség mind a szakma, mind pedig a közönség számára.

Menyasszonytánc
Somogyi Szilárd, a Budapesti Operettszínház rendezője álmodja színpadra a november 25-i gálát, amelyen Miklós Tibor műveinek felidézésével kíván megemlékezni a színház a magyar musicaljátszás legfontosabb alakjáról. Somogyi Szilárdnak szívügye a gála. Különleges kapcsolat fűzte a dalszövegíróhoz:

"Miklós Tibi nagyban hozzájárult a magyar musical-játszás létezéséhez, fejlődéséhez. Szükség van az ilyen megszállott emberekre, mint amilyen ő volt. Akik az életüket ilyen módon teszik fel egy műfaj épülésére. Emiatt is szívügyem a gála és nem utolsósorban az Abigél című előadásunk miatt. Másfél éven keresztül írtuk Kocsák Tiborral és Miklós Tiborral ezt a musicalt, Szabó Magda regénye alapján. Ez egy olyan csapatmunka volt, amely nagyban hozzájárult az Abigél azóta is tartó töretlen sikeréhez. Az együtt-dolgozás mindig sokkal mélyebb emberi kapcsolatokat hoz létre, mintha csak egyszerűen létezünk egymás mellett. Az ő színházi- és dramaturgiai érzéke sok-sok nehézségen segített át minket az Abigél írása közben. Ő volt az, aki bármilyen problémát egyetlen huszárvágással képes volt megoldani bármikor. Rengeteget tanultam tőle."

Miss Saigon
Miklós Tibor 1979 nyarán kezdte el egy új zenés teátrum megszervezését. A Rock Színház 1980-as bemutatkozása, az Evita színrevitele, majd egy évvel később az első magyar rockopera, a Sztárcsinálók megírása és bemutatása "honosította" a műfajt, és új fejezetet nyitott a musical magyarországi történetében. A Rock Színház három évtizeden keresztül a musical-műfaj első számú műhelye volt Magyarországon. Működésük legnagyobb eredménye, hogy - tizennégy világsiker bemutatása mellett - húsz új magyar musicalt, illetve rockoperát vittek színre.

A november 25-i emlékgálán nem csak az Operettszínház művészei, de a hazai musical- és rockopera-játszás legnagyobb alakjai, az egykori Rock Színház meghatározó művészei is tiszteletüket teszik, együtt köszönve meg mindazt a sok csodát, melyet Miklós Tibornak köszönhet a hazai színjátszás.

"A gála sajnos a teljesség igénye nélkül dolgozza fel a munkásságát, hiszen ezernél is több dalszöveg fűződik Miklós Tibor nevéhez. Megpróbálunk egy érdekes kronológiai sorrendet kialakítani a műsorban és legutolsó munkájától haladunk majd a kezdetek felé. A gálán részt vevő művészek vagy az eredeti ősbemutatókon énekelték ezeket a dalokat vagy a későbbiekben játszották a szerepeket. A Rock Színház kihagyhatatlan ebből a gálából és itt is lesz minden művész, aki csak ráér. Tanítványai és felfedezettjei, köztük az Operettszínház színészei is természetesen. Miklós Tibor maga volt a musicalsziget, aki mindig őrizte és ápolta ezt a műfajt. Óvta, mint egy lángot. Ő volt az, aki a leglehetetlenebb körülmények között is tudott színházat csinálni"
- mondta el Somogyi Szilárd.

Abigél
Miklós Tibor munkásságát Huszka Jenő-díjjal, Artisjus Életmű-díjjal, a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjével és Nádasdy Kálmán díjjal is elismerték. Halálig elnökségi tagja volt a Magyar Zeneszerzők Egyesületének. A tiszteletére rendezett emlékgála közreműködői és alkotói lemondanak honoráriumukról és azt teljes összegben Miklós Tibor családjának ajánlják fel.

A gála résztvevői: Andrádi Zsanett, Balogh-Bodor Attila, Barát Attila, Bardóczy Attila, Bíró Eszter, Czigány Judit, Csengeri Attila, Csengeri Ottília, Csonka András, Csuha Lajos, Dobos László, Dolhai Attila, Egyházi Géza, Feke Pál, Felföldi Anikó, Földes Tamás, Für Anikó, Gömöri András Máté, Haffner Anikó, Homonnay Zsolt, Jantyik Csaba, Janza Kata, Kékkovács Mara, Kerényi Miklós Máté, Kovács Zsuzsa, Kováts Kriszta,  Langer Soma, Lukács Anita, Mahó Andrea, Makrai Pál, Mészáros Árpád Zsolt, Miklós Eponin, Muri Enikő, Nádasi Veronika, Naszvagyi Tamás, Nyári Szilvia, Polyák Lilla, Puskás Péter, Sasvári Sándor, Serbán Attila,Simon Panna, Sz. Nagy Ildikó, Szabó P. Szilveszter, Szendy Szilvi, Szolnoki Tibor, Szomor György, Ullmann Zsuzsa, Vágó Bernadett, Vágó Zsuzsi, Vikidál Gyula, Zentai András.


rendezvenyhelyszinek.hu
A Budapesti Operettszínház fenntartója a Magyar Állam,
irányító szerve az Emberi Erőforrások Minisztériuma (EMMI)
© 2008-2013, Minden jog fenntartva - Budapesti Operettszínház